Vann Nath is in coma / Vann Nath dans le coma

(Photo: RFI)

Dear Friends,

I would like to share with you these very sad news about Vann Nath. He had a heart attack during Friday night in Phnom Penh. He lost conscience and did not wake up till now. He went into a cerebral coma. He is fighting and his family with him but the doctors have little hope regarding his chance to come to back to us.

I will let you know if anything happens.

Sincerely,

Rithy Panh

-----------

Chers amis,

Je voudrais partager avec vous une triste nouvelle concernant Vann Nath. Il a fait un arrêt cardiaque dans la nuit de vendredi à Phnom Penh. Il a perdu conscience et depuis ne s¹est pas réveillé. Il est en coma cérébral. Il se bat et sa famille avec lui mais les médecins ont peu d¹espoir quant à ses chances de nous revenir.

Je vous tiendrais informés de l¹évolution de la situation.

Sincèrement,

Rithy Panh