Civilian Support For Gadhafi SOARS As A Result Of Canadian And NATO Bombing Missions In Libya

"Of the 2,335 tribes in Libya, over 2,000 are still pledging their allegiance to the embattled president. At present, it is the gasoline shortage due to the embargo and lack of electricity from NATO’s bombing that are causing the most hardship to Libyans inside Gadhafi-controlled sectors.

However, at present, the people still blame NATO — not Gadhafi — for the shortages. In an effort to combat that sentiment and to encourage a popular uprising against Gadhafi, NATO planes have taken to dropping leaflets in canisters over the streets of Tripoli.

Unfortunately for the NATO planning staff, the canisters are heavy enough to cause injury and damage roofs when they plummet to the ground.

As for the messages on the leaflets, the Libyans are quite amused at the clumsy translations. On one such note, the intended slogan is meant to urge civilians to go forward and "embrace" the rebels. Instead, it translates to encourage Libyans to go out and "copulate" with the rebels."
Halifax Chronicle